«Αφ’ ότου η Κλεοπάτρα επέρασεν εις την Ρόδον ένα Σαββατοκύριακο μαζί με τον Καίσαρα, η νήσος δεν εγνώρισε τόσην έξαψιν μέχρι σήμερον, όσην τώρα που γυρίζεται εις αυτήν μια τόσον δαπανηρά ταινία με τόσον μάλιστα εκλεκτόν θίασον». Η ανατίναξη της βάσης του Ναβαρόνε από μία ομάδα τολμηρών, με επικεφαλής τον Αγγλο ταγματάρχη Φράγκλιν, ήταν ένα από τα μείζονα καλλιτεχνικό γεγονότα του ’60. Η ταινία «Τα κανόνια του Ναβαρόνε» γυρίστηκε στη Ρόδο, υπό τα βλέμματα δημοσιογράφων από όλα τα πρακτορεία του κόσμου, μετατρέποντας το νησί σ’ ένα τεράστιο πλατό. Την ομάδα με την ειδική αποστολή αποτελούσαν ο Αντονι Κουίν, ο Τζέιμς Ντάρεν, ο Γκρέγκορι Πεκ, ο Ντειβιντ Νίβεν, ο Αντονι Κουέιλ, η Ειρήνη Παπά και η Τζια Σκάλα. Η βασιλική οικογένεια έσπευσε να δώσει το «παρών» στα γυρίσματα, μαζί με την βασίλισσα Ελένη της Ρουμανίας, που ήταν αδερφή του βασιλιά Παύλου, με τον γιο της, βασιλιά Μιχαήλ.
Ο Ντ. Νίβεν αγάπησε τόσο τη Ρόδο που θέλησε να μείνει εκεί. Αριστερά του ο Γκ. Πεκ και δεξιά του ο Α. Κουέιλ. Δεξιά η βασιλομήτωρ της Ρουμανίας Ελένη, η εγγονή της Μαργαρίτα, η βασίλισσα Φρειδερίκη, ο βασιλιάς Μιχαήλ της Ρουμανίας και η πριγκίπισσα Ειρήνη.
Ήταν ξεχωριστή διάκριση για την Ειρήνη Παπά η συμμετοχή της σε μια διεθνή υπερπαραγωγή σε πρωταγωνιστικό ρόλο. Αριστερά της διακρίνονται ο βασιλεύς Παύλος και η βασιλομήτωρ της Ρουμανίας Ελένη, ενώ δεξιά της ο παραγωγός και σεναριογράφος Καρλ Φόρμαν.
Ο Άντονι Κουίν σκεφτόταν να αγοράσει οικόπεδο στη Ρόδο… Αριστερά ο βασιλιάς Παύλος, στο κέντρο, η πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ρουμανίας και η βασίλισσα Φρειδερίκη και ακριβώς πίσω της οι πριγκίπισσες Ειρήνη και Σοφία.
Τον Γκρέγκορι Πεκ (δεχόταν καθημερινά «επιθέσεις» από τον γυναικείο πληθυσμό) τον φώναζαν «Γρηγόρη»! Εδώ, σε διάλειμμα του γυρίσματος, συνομιλεί με τη Φρειδερίκη.
Πηγή: anemourion.blogspot.com.es