Ο ιστορικός Κώστας Σταματόπουλος, L’ historien Kostas Stamatopoulos (c) photo: Ιστότοπος «Ιδιωτική Οδός»
Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις ΚΑΠΟΝ στη γαλλική γλώσσα το βιβλίο του ιστορικού Κώστα Σταματόπουλου «Περί της Βασιλείας στη Νεώτερη Ελλάδα».
Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου ο συγγραφέας αναφέρει στα γαλλικά:
C’est peut-être pour la première fois qu’on essaie de présenter, même au niveau d’une introduction et pourtant d’une manière objective et polyprismatique, l’institution de la royauté telle qu’elle a été appliquée en Grèce moderne. Il s’agit d’un effort d’éclaircissement qui permettrait de répondre à la plupart des questions et des problèmes afférents. Le lecteur, ayant à sa disposition les données concernant le profil civique du Grec à travers les temps et ses rapports avec le pouvoir politique sous toutes ses formes, est en mesure de comprendre pourquoi, après la fin de la lutte du peuple grec pour l’Indépendance, ce régime a été choisi comme le plus adapté pour gérer les affaires du pays qui venait de naître. Ce choix a prévalu en raison de la conjoncture européenne, du besoin pressant de mettre une fin aux conflits intestins, mais aussi en raison des idées politiques léguées par le passé gréco-byzantin. L’auteur nous expose, en premier lieu, la trajectoire de l’institution royale, en quête de sa légitimation la plus profonde auprès du peuple, tout en insistant sur la dimension constitutionnelle, les profondes contradictions des textes constitutionnels et la précarité du régime de la « démocratie couronnée ». Ensuite il présente trois figures emblématiques de la dynastie, en prenant soin de distinguer, dans les cas de Constantin Ier et de la reine Frédérica, mythe et réalité historique. Le troisième volet est consacré à l’activité philanthropique des membres des deux dynasties en temps de paix mais aussi en temps de guerre et à cette autre dimension de la royauté qui est liée à l’âme et aux notions de mythe, de communion, d’offre et d’amour. L’ouvrage se termine par une évaluation des causes et une évocation des faits qui ont permis le relâchement, surtout après 1967 et la junte des colonels, de cette relation forte et en même temps difficile entre le peuple grec et ses rois.
Το κείμενο στα ελληνικά: Για πρώτη ίσως φορά επιχειρείται, καίτοι σε επίπεδο εισαγωγής, μια αντικειμενική και ταυτόχρονα σφαιρική παρουσίαση του πώς εφαρμόστηκε ο βασιλικός θεσμός στη νεώτερη Ελλάδα. Πρόκειται για προσπάθεια αποσαφήνισης και απάντησης στα περισσότερα ερωτήματα και τις σχετικές απορίες, όπου ο αναγνώστης, έχοντας ως θεμέλιο τα απαραίτητα στοιχεία για την πολιτική συμπεριφορά του Έλληνα διαχρονικά, καθώς και για τη σχέση που είχε πάντα με την πολιτική εξουσία κάθε μορφής, αντιλαμβάνεται γιατί, στο πέρας του Αγώνα της Ανεξαρτησίας, επελέγη το συγκεκριμένο πολίτευμα, λαμβανομένων υπ’ όψιν της ευρωπαϊκής συγκυρίας, της ανάγκης τερματισμού του φαύλου κύκλου των εμφυλίων συγκρούσεων, αλλά και των περί πολιτείας απόψεων που εκόμιζε η ελληνορωμαίικη παράδοση. Ακολουθεί η παρουσίαση της διαδρομής του βασιλικού θεσμού, κατά την έννοια κυρίως της αναζήτησης μιας βαθύτερης λαϊκής νομιμοποιήσεως, και η έκθεση της συνταγματικής διαστάσεως του ζητήματος, με έμφαση στις βαθιές αντιφάσεις των συνταγματικών κειμένων και στην ευπάθεια του πολιτεύματος της Βασιλευομένης Δημοκρατίας. Στη δεύτερη ενότητα παρουσιάζονται τρεις μορφές της Δυναστείας, όπου, στις αμφιλεγόμενες περιπτώσεις του Κωνσταντίνου Αʹ και της βασίλισσας Φρειδερίκης, επιχειρείται ο διαχωρισμός μύθου και ιστορικής πραγματικότητας. Η τρίτη ενότητα είναι αφιερωμένη στην κοινωνική και κοινωφελή προσφορά μελών των δύο Δυναστειών εν καιρώ ειρήνης αλλά και πολέμου, καθώς και στη θεμελιώδη και βαθιά κοινωνητική διάσταση του βασιλικού θεσμού που αφορά την ψυχή και ανακαλεί τις έννοιες μύθος, κοινωνία, περιχώρηση, προσφορά και αγάπη. Στον επίλογο, τέλος, εξετάζονται οι λόγοι και οι τρόποι με τους οποίους διερράγη, κυρίως από τη Χούντα και μετά, η ισχυρή πλην δύσκολη σχέση ανάμεσα στον λαό και τη βασιλεία.
Ο Κώστας Σταματόπουλος σπούδασε ιστορία, γεωγραφία και αρχαιολογία στη Γαλλία. Είναι διδάκτωρ βυζαντινής ιστορίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ερευνητές της βασιλικής ιστορίας της Ελλάδος. Από τις εκδόσεις ΚΑΠΟΝ κυκλοφορεί και το δίτομο έργο του «Το χρονικό του Τατοΐου» και το βιβλίο «Τατόι. Περιήγηση στον χρόνο και στο χώρο».
To βιβλίο πωλείται από το «Βιβλιοπωλείο της Ραχήλ» στο Κολωνάκι (Πλουτάρχου 22).
KAPON EDITIONS
23-27 Makriyanni Str.
117 42 Athens
Greece
Tel.: + (30) 210 92 35 098
Fax: + (30) 210 92 14 089
E-mail: [email protected]
www.kaponeditions.gr
Επίσης πωλείται από το e -shop του βιβλιοπωλείου Ianos
Επιμέλεια κειμένου: Τέπη Πιστοφίδου
Share On Facebook
Tweet It
