Χθες ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος της Ισπανίας είχε γενέθλια. Έγινε 77 ετών. Ως βασιλιάς άφησε για πάντα το στίγμα της δημοκρατικής και δημιουργικής βασιλείας του στην σύγχρονη ιστορία της χώρας του. Στα σαράντα σχεδόν χρόνια της βασιλείας του, η σύζυγός του πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδος και της Δανίας, υπήρξε υποδειγματική σύζυγος. Όταν παντρεύτηκαν στι 14 Μαΐου 1962, ο θρόνος της Ισπανίας δεν ήταν δεδομένος για το νεαρό ζευγάρι. Ο πατέρας του Δον Χουάν Κάρλος, Χουάν των Βουρβόνων, διεκδικούσε τον θρόνο και δημιουργούσε προβλήματα με την συμπεριφορά του, καθώς έβλεπε πως ο στρατηγός και δικτάτορας Φρανθίσκο Φράνκο προόριζε τον θρόνο στον γιο του. Η πριγκίπισσα Σοφία σε όλη αυτή την μακρόχρονη και επίπονη πορεία του συζύγου της προς την ανάκτηση του θρόνου της Ισπανίας, τον στήριξε ουσιαστικά. Διακριτική αλλά επιβλητική παρουσία στο πλευρό του, μπόρεσε να δώσει ώς βασίλισσα έναν αέρα ανανέωσης στην εκτέλεση των βασιλικών καθηκόντων της. Το πρωτόκολλο της Ισπανικής Αυλής ήταν ανέκαθεν πολύ αυστηρό και οι Ισπανοί αριστοκράτες υιοθέτησαν μια στάση δυσπιστίας και εχθρότητας απέναντί της. Εκπαιδευμένη από την γεννησή της στο ρόλο της πριγκίπισσας και με την σιγουριά της καταγωγής της, έθεσε τα όρια του ρόλου της ως βασίλισσας της Ισπανίας σε νέα δεδομένα. Σοβαρή αλλά ποτέ απόμακρη από τον λαό, σεβάστηκε τις παραδόσεις του και έδωσε πάντα την εικόνα μιας ενωμένης βασιλικής οικογένειας. Ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος της οφείλει σε ένα μεγάλο βαθμό την επιτυχία της βασιλείας του. Ο Ισπανικός λαός και η διεθνής κοινή γνώμη το αναγνωρίζουν. Της ευχόμαστε να έχει μια ήρεμη και ευτυχισμένη ζωή τώρα που τα επίσημα βασιλικά της καθήκοντα ανατέθηκαν στην νέα βασίλισσα της Ισπανίας, Λετίθια.